uma rodela de queijo fresco
raiado estava rodeada de frutas. - Mas primeiro tenho
algumas promessas minhas a cumprir - disse, enquanto
cortava um pedaço. - Preciso de três mil elmos e outras
tantascamisas de cota de malha, mais espadas, lanças, pontas
de lança em aço, maças, machados de batalha, manoplas,
gorjais, grevas,5 placas de peito, carroças para transportar isso
tudo...
A porta atrás dele abriu-se com estrondo, tão violentamente
que Tyrion quase deixou cair o queijo. Sor Kevan saltou do
banco, praguejando, enquanto o capitão da guarda
atravessou a sala voando e foi de encontro à lareira.
Enquanto caía sobre as cinzas frias, com o elmo de leão torto,
Shagga partiu a espada do homem em duas num joelho grosso
como um tronco de árvore, atirou os pedaços ao chão e entrou

5 Partes da armadura que recobrem as pernas, do joelho para baixo.
pesadamente na sala comum. Foi precedido pelo fedor que
exalava, mais forte que o do queijo e avassalador naquele
espaço fechado,
- Pequeno capa-vermelha - rosnou - da próxima vez que
desembainhar o aço contra Shagga, filho de Dolf, cortarei seu
membro viril e o assarei numa fogueira.
- O quê? Nada de cabras? - disse Tyrion, dando uma dentada
no queijo.
Os outros homens dos clãs seguiram Shagga para a sala
comum, com Bronn entre eles. O mercenário encolheu
tristemente os ombros na direção de Tyrion.
- E quem são vocês? - perguntou Lorde Tywin, frio como a
neve.
- Seguiram-me até em casa, pai - explicou Tyrion. - Posso
ficar com eles? Não comem muito. Ninguém estava sorrindo.
- Com que direito, seus selvagens, se intrometem em nossos
concílios? - exigiu saber Sor Kevan.
- Selvagens, homem das planícies? - Cronn bem poderia se
parecer com um se estivesse lavado. - Somos homens livres, e
os homens livres, por direito, tomam parte em todos os
concílios de guerra.
- Qual deles é o senhor dos leões? - perguntou Chella.
- São os dois velhos - anunciou Timett, filho de Timett, que
ainda não tinha visto seu vigésimo ano.
A mão de Sor Kevan caiu sobre o cabo da espada, mas o
irmão pousou dois dedos em seu pulso e o segurou. Lorde
Tywin parecia imperturbável.
- Tyrion, esqueceu a boa educação? Seja amável e nos
apresente os nossos... honrados hóspedes.
Tyrion lambeu os dedos.
- Com prazer - respondeu. - A bela donzela é Chella, filha de
Cheyk, dos Orelhas Negras.
- Não sou donzela coisa nenhuma - protestou Chella. - Meus
filhos já somam ao todo cinquenta orelhas.
- Que somem outras cinquenta - Tyrion bamboleou para
longe dela. - Este é Cronn, filho de Coratt. Shagga, filho de
Dolf, é aquele que se parece com um Rochedo Casterly de
cabelos. São Corvos de Pedra. Aqui está Ulf, filho de Umar,
dos Irmãos da Lua, e aqui, Timett, filho de Timett, Mão
Vermelha dos Homens Queimados. E este é Bronn, um
mercenário sem nenhuma fidelidade em especial. Já mudou
de lado duas vezes no breve período em que o conheço; o
senhor e ele vão se entender maravilhosamente, pai - para
Bronn e para os homens dos clãs, disse: - Apresento-lhes o
senhor meu pai, Tywin, filho de Tytos, da Casa Lannister,
Senhor de Rochedo Casterly, Protetor do Oeste, Escudo de
Lannisporto, e antiga e futura Mão do Rei.
Lorde Tywin ergueu-se, digno e correto.
- Mesmo no Oeste conhecemos a intrepidez dos clãs guerreiros
das Montanhas da Lua. Que os traz do alto de suas terras,
senhores?
- Cavalos - disse Shagga.
- A promessa de seda e aço - disse Timett, filho de Timett.
Tyrion se preparara para contar ao senhor seu pai como
propunha reduzir o Vale de Arryn a um deserto fumegante,
mas não lhe foi dada essa possibilidade. A porta abriu-se de
novo com estrondo. O mensageiro deu uma olhadela rápida e
estranha aos homens dos clãs de Tyrion enquanto caía sobre o
joelho perante Lorde Tywin.
- Senhor, Sor Addam pede-me para avisar que a tropa Stark
desce pelo talude.
Lorde Tywin Lannister não sorriu. Ele nunca sorria, mas
Tyrion aprendera a ler o prazer do pai mesmo assim, e ele ali
estava, em seu rosto.
- Então o lobinho está deixando a toca para vir brincar entre
os leões - disse, numa voz de calma satisfação. - Magnífico.
Regresse para junto de Sor Addam e diga-lhe para se retirar.
Não deverá dar combate aos nortenhos até chegarmos, mas
quero que lhes atormente os flancos e os atraia mais para o
sul.
- Será feito conforme ordena - o mensageiro respondeu e se
retirou.
- Aqui estamos bem situados - fez notar Sor Kevan. - Perto do
rio raso e rodeados de fossos e lanças. Se vierem para o sul,
pois que venham e se quebrem contra nós.
- O rapaz pode esperar ou perder a coragem quando vir nossos
números - respondeu Lorde Tywin. - Quanto mais depressa
quebrarmos os Stark, mais depressa estarei livre para lidar
com Stannis Baratheon. Que rufem os tambores para o
agrupamento, e envie uma mensagem a Jaime dizendo-lhe
que marcho contra Robb Stark.
- Às suas ordens - disse Sor Kevan.
Tyrion observou com um fascínio sombrio quando o senhor
seu pai se virou em seguida para os meio selvagens homens
dos clãs.
- Dizem que os homens dos clãs de montanh